Posts Tagged ‘книгоиздаване’

До издателите на детски книги

април 10, 2008

Може ли някой да ми каже защо повечето детски книжки у нас се печатат с възможно най-неприятните шрифтове?

Ето един пример: „Дядовата ръкавичка“ – съкратена и цензурирана версия на издателство „Фют“. Започва така:

Вървял един дядо през гората, а след него тичало кученце.”

 

Друг пример: „Трите прасенца“ – съкратена и чудесно илюстрована книжка от поредицата „Приказна съкровищница“ на издателство „Пан“. Започва така:

 

Живели някога три малки прасенца.“

 

Защо е тази епидемия от квази-ръкописни шрифтове, в които „т“ изглежда като „m“, „п“ – като „n“, а „г“ може да се обърка с „s“? Нима някой си мисли, че децата предпочитат тези шрифтове? А познавате ли дори един възрастен, който да ги предпочита? Не че искам да бъдат унищожени, нека си седят кротко в компютрите, който ги харесва, да ги използва. Но не ги пробутвайте на децата. Четенето и без това е достатъчно трудно.

П.С. По идея на Жилов качих и картинка на въпросните шрифтове за тези, които ги нямат на своите компютри и съответно не могат да ги видят правилно в текст.

 

Реклами